|
En........................., a............de..........................de
2.00.....
R
E U N I D O S
De una
parte:
Don/ña...........................................................................,
mayor de edad, casado/soltero, de profesión...........................,
vecino de..........................., con domicilio en
la calle.........................................................................,
provisto de D.N.I. nº................................
De otra
parte:
Don/ña...........................................................................,
mayor de edad, casado/soltero, de profesión............................,
vecino de............................., con domicilio
en la calle........................................................................,
provisto de D.N.I. nº................................
Actuando en su propio nombre y derecho y considerándose
con capacidad legal suficiente para otorgar este contrato
de arrendamiento de local de negocio
E
X P O N E N
I.- Que Don/ña………………..............................................,
es propietario de los locales comerciales situados
en la localidad de..................................................en
la calle..................................................................señalada
en escritura con el nº..........., finca registral nº.......................
II.- Que Don/ña......................................................................,
está interesado/a en el arrendamiento del local reseñado
en el Expositivo anterior, y las dos partes lo llevan
a efecto con arreglo a las siguientes:
C
L A U S U L A S
PRIMERA.
REGIMEN JURIDICO
Se rige el presente contrato por las condiciones contenidas
en el mismo, en su defecto por las disposiciones contenidas
en el Titulo III de la Ley de Arrendamientos Urbanos nº
29/94 de 24 de noviembre y supletoriamente por el Código
Civil.
Se prohíbe expresamente al arrendatario el subarriendo
del local arrendado; en cuanto a la cesión del mismo se
reconoce al arrendador un derecho de tanteo para recuperar
la posesión del local abonando al arrendatario el noventa
y cinco por ciento (95%) del precio en que se fije la
cesión.
De no ejercitar este derecho, el arrendador recibirá el
cinco por ciento (5%) del precio antes indicado; todo
ello sin perjuicio de la elevación de renta que pudiera
corresponder conforme a lo dispuesto en la vigente Ley
de Arrendamientos Urbanos, y de la obligación del arrendatario
de notificar fehacientemente la cesión.
Queda excluido de su aplicación, en aquellos casos en
que pudiera proceder, el derecho a indemnización regulado
en el Art. 34 de la Ley de Arrendamientos Urbanos.
SEGUNDA.
DURACION
El presente contrato tendrá una duración de..................años,
llegado el día de vencimiento se prorroga obligatoriamente
para el arrendador por plazos anuales hasta que alcance
una duración mínima de.....................años, salvo
que el arrendatario, con un mínimo de treinta días a la
fecha de terminación del contrato o cualquiera de sus
prorrogas, manifieste al arrendador su voluntad de no
renovarlo.
Llegada la fecha de vencimiento del contrato, una vez
transcurridos los....................años, y las partes
no se hubiesen notificado, al menos con un mes de antelación
su voluntad de no renovarlo, se prorrogara obligatoriamente
por plazos anuales hasta un máximo de tres años.
TERCERA.
DESTINO
El local arrendado, se destinará por los arrendatarios
para ejercer en él la industria de....................................................
y no podrá darle otro destino distinto al indicado, si
para ello no cuenta con la autorización expresa y escrita
de los arrendadores.
CUARTA.
RENTA
Se pacta el arrendamiento en la cantidad de.........................................................
EUROS ANUALES (................ euros), mas I.V.A., que
serán pagadas por los arrendatarios dentro de los cinco
primeros días de cada mes en la forma siguiente:
Ingreso
en la C/C que el arrendador tiene en el Banco...........................................de
la Ciudad de...................................con Código
de Cuenta nº.............................................
QUINTA.
ACTUALIZACION
Transcurrido el primer año de vigencia del presente contrato
y en los años siguientes, la renta pactada será actualizada
aplicándole el Índice General de Precios al Consumo del
Instituto Nacional de Estadística.
La renta actualizada será exigible a los arrendatarios
a partir del mes siguiente a aquel en que el arrendador
se lo notifique por escrito, expresando el porcentaje
de alteración aplicado, siendo valida la notificación
hecha por nota en el recibo de la mensualidad precedente.
SEXTA.
ESTADO DE LA FINCA
Declaran los arrendatarios que reciben el local arrendado
y todos sus servicios en perfecto estado de conservación
y funcionamiento, obligándose a devolverlos al finalizar
el arriendo en las mismas condiciones en que los recibe.
SEPTIMA.
OBRAS
Los
arrendatarios no podrán realizar sin el consentimiento
escrito de los arrendadores obras de ninguna clase.
No obstante y por una sola vez quedan autorizados los
arrendatarios para realizar las obras de acondicionamiento
del local con el fin de adaptarlo a las necesidades de
su comercio, obras que deberán quedar ultimadas en el
término de tres meses contados desde la fecha de este
contrato, y cuyas obras quedarán en beneficio del local
sin que por ello el arrendatario tenga derecho a indemnización
de ninguna clase.
OCTAVA.
INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES
El incumplimiento de las obligaciones que resulten del
presente contrato, facultará a la parte que cumpla los
suyos, a exigir a la otra su cumplimiento, o, a su elección,
la resolución del contrato, que también podrá resolver
el arrendador por incumplimiento de las prohibiciones
siguientes:
El subarriendo del local sin consentimiento del arrendador;
darle un destino distinto al pactado en el contrato; la
realización de obras no consentidas; ejercitar actividades
molestas, insalubres, nocivas peligrosas o ilícitas.
NOVENA.
FIANZA
Los arrendatarios entregan en este acto la cantidad de.............................
euros, importe de dos mensualidades de renta, en concepto
de fianza, que será devuelta al arrendatario al finalizar
el contrato, siempre que no exista responsabilidad a la
que queda afecta y se hayan cumplido las obligaciones
del contrato.
Transcurridos los cinco primeros años de duración del
presente contrato la fianza será actualizada aplicándole
las Normas de actualización de la renta contenidas en
este contrato.
Leído por ambas partes el presente contrato que queda
extendido en cinco hojas de papel común mecanografiadas
por una sola cara, lo firman en prueba de conformidad
en el lugar y fecha al principio indicadas.
EL
ARRENDADOR
EL ARRENDATARIO
He
recibido de Don/ña..............................................................................,
la cantidad de.................................... euros,
correspondiente al mes de..............................
de la renta mas I.V.A., del local comercial que me tiene
arrendado. |